|
|
|
FORMA DZIAŁALNOŚCI
| produkcja mebli - ekologiczny wyrób polski |
ADRES
| nazwa : | AWO sp.cyw. |
| właściciele : | Andrzej Ossowski i Andrzej Wolański |
| miejscowość : | Słupsk |
| kod : | 76-200 |
| ulica : | ul. Słoneczna 16d |
| telefony: | (0-59) 842-83-36 |
| fax : | (0-59) 842-72-06
| | e-mail : | awo@post.pl |
| adresy internet. : | www.awo.szef.pl |
| www.oferty.com.pl / awo |
producent mebli - AWO : OFERTA HANDLOWA
Fabryka mebli AWO s.c. powstała w 1981 roku.
Firma nasza mieszcząca się w Słupsku, działa na terenie o doskonale rozwiniętym
przemyśle drzewnym, co ułatwia dostęp do tanich materiałów i półfabrykatów.
Jako producent mebli posiadamy nowoczesny park maszynowy,
oraz wysokokwalifikowaną kadrę techniczną.
W bogatej ofercie wyrobów znajdziecie Państwo :
zestawy mebli pokojowych, łóżka, szafy garderobiane.
Do produkcji mebli wykorzystujemy drewno lite, płyty klasy higienicznej E-1 , MDF.
Wszystkie meble zaopatrzone są w okucia najwyższej jakości z renomowanych firm zachodnich.
W trosce o naszych Klientów, przywiązujemy dużą wagę do stosowania w produkcji
naszych wyrobów takich materiałów,
które są zdrowe i bezpieczne dla człowieka
- gwarantowane certyfikatem B.
Powierzchnie mebli z drewna litego wykańczamy olejami roślinnymi i woskami,
zachowując pełną naturalność produktów.
AWO s.c. jest rzetelnym, kompetentnym partnerem w wymianie międzynarodowej.
Jako producent mebli posiadamy doświadczenie w transakcjach handlowych na rynkach :
niemieckim, rosyjskim, ukraińskim.
Dlaczego nasze meble są lepsze od innych ?
Nowoczesna technologia, wzornictwo, bardzo dobra jakość mebli przy relatywnie niskich cenach.
Realizujemy również seryjne zamówienia według zleconych projektów i wzorów.
Z poważaniem
właściciele AWO s.c.
Andrzej Wolański
Andrzej Ossowski
|
SALES LETTER
The AWO s.c. furniture factory was opened in 1981.
Our company, situated in Słupsk, operates in an area of a perfectly
developed woodworking industry, whitch gives easy access to cheap materials
and semi-finished products.
We have modern machinery and highly skilled technical
staff at our disposal. Our wide offer includes suites of furniture, beds,
wardrobes.
For the production we use solid wood , boards of the E-1 hygiene class, MDF.
All the furniture is equipped with high-quality cabinet
made by well-known western companies. We care for our Customers, therefore
we consider it of major importance to use in our production the materials
which are healthy and safe for man - guaranteed with the B certificate.
We finish the solid wood surfaces with vegetable oils and
waxes, presercing the full natural state of the products.
AWO s.c. is a reliable, component partner in
international trading. We are experienced in business transactions in the
German, Russian and Ukrainian markets.
Why is our furniture better ?
Modern technology and design, very good quality
at comparatively low prices.
We also carry out series orders according to the designs
and models placed with us.
Yours sincerely
owners of AWO s.c.
Andrzej Wolański
Andrzej Ossowski
|
HANDELSANGEBOT
Die Möbelfabrik AWO, bürgerlich - rechtliche Gesellschaft wurde 1981 gegründet.
Die in Słupsk untergebrachte Firma handelt auf dem Gebiet, auf dem Holzindustrie
seher gut entwickelt ist, was den Zugang zu den billigen
Materialien und Halbfabrikaten bedeutend erleichtert.
Wir verfügen über einen modernen Maschinen und hochqualifizierten tenischen Kader.
In unserem reichen Werenangebout finden Sie Anbau- wände,
Betten und Kleiderschränke.
Zur Herstellung nutzten wir Massivholz und
Platten der hygienischen Klasse E-1 sowie MDF aus.
Alle Möbel werden mit Beschlägen bester Qualität von den renommierten Firmen versehen.
Aus Sorge an unsere Kunden legen wir bei der Herstellung unserer Waren große
Bedeutung bei, solche Materialien anzuwenden, die für den Menchen gesund
und sicher werden - garantiert durch das Zertifikat B.
AWO bürgerlich - rechtliche Gesallschaft ist rechtschaffener und
verant-wortlicher Partner im internationalen Austausch. Wir besitzen
Erfahrungen im Handelsgeschäften auf dem deutschen, russischen und ukrainischen Markt.
Warum sind unsere Möbel besser als anderen ?
Moderne Technologie, neuzeitliches geschmackvolles Desing, seher Qualität der Mobel
bei verhältnismäßigen niedrigen Preisen.
Wir führen auch Serienaufträge nach Ihren Entwürfen und Mustern aus.
Mit freundlichen Grüßen
Inhaber AWO s.c., bürgelich-rechtliche Gesellschaft
Andrzej Wolański
Andrzej Ossowski
|
|
Nieruchomości zlokalizowane w granicach m. Słupska.
Przedmiotem oferty są:
- działka o pow. 2.111 m2 wraz z obiektem o pow. zabudowy
441 m2 magazyny -cena:245.000,-
- działka o pow. 4.125 m2 i 145 m2 -cena:260.000,-
- działka o pow. 1.493 m2 wraz z halą produkcyjno-magazynową
ocieploną o pow. 629 m2 (kubatura 2.670 m2) -cena:360.000,-
Wymienione nieruchomości wraz z umiejscowionymi na
nich obiektami są ogrodzone i oświetlone, posiadają utwardzone
drogi wewnętrzne, wyposażone są w sieć wodno-kanalizacyjną i
przyłącza energetyczne.
Lokalizacja przy drodze wylotowej na Poznań, bezpośrednio
przy projektowanej drodze szybkiego ruchu Szczecin-Gdańsk.
Funkcja nieruchomości : przemysłowo-składowa.
Kontakt telefoniczny- 0602 377 333 Andrzej Ossowski.
